How to locally modify a choicelistΒΆ

You can redefine any choicelist in your site's usertypes_module.